1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:30,920 --> 00:00:32,600
Uno más
prueba con el atleta griego.
4
00:00:32,760 --> 00:00:35,440
Ahora estamos pasando al tercer
minuto del marcador de oro
5
00:00:35,600 --> 00:00:37,720
de la final de Judo de -63kg femenino.
6
00:00:37,880 --> 00:00:40,040
Nadie esperaba a Geraniou
para llegar tan lejos.
7
00:00:40,200 --> 00:00:42,960
Ella vino como una total extraña.
Completamente desconocido.
8
00:00:43,120 --> 00:00:45,080
Ella ha evolucionado inmensamente
a lo largo del año.
9
00:00:45,240 --> 00:00:48,800
Que se debe, en gran medida,
también a su entrenador, Yuri Savvidis,
10
00:00:48,960 --> 00:00:50,960
quien fue un gran atleta en el pasado.
11
00:00:51,120 --> 00:00:53,560
Geraniou ahora se va
Entra con un kouchi gari y...
12
00:00:53,720 --> 00:00:55,360
¡Ippon! ¡Increíble movimiento!
13
00:00:55,520 --> 00:00:57,720
Geraniou gana el Golden Score
con un ippon.
14
00:00:57,880 --> 00:01:00,720
Medalla de oro olímpica en -63kg
¡Clasificación de peso para Zoe Geraniou!
15
00:01:00,880 --> 00:01:02,440
Este es un gran momento para el judo griego.
16
00:01:02,600 --> 00:01:07,080
¡Grecia está en la posición más alta!
¡Gran momento! ¡Enorme!
17
00:02:49,760 --> 00:02:52,200
- ¿Viniste por lo del Karate?
-Judo...
18
00:02:52,360 --> 00:02:55,440
Sí, sí, lo siento.
Pensé que era lo mismo.
19
00:02:56,320 --> 00:02:57,320
Judo...
20
00:03:00,160 --> 00:03:01,280
Primera vez en Ikaria, ¿verdad?
21
00:03:02,040 --> 00:03:03,080
Primera vez, sí.
22
00:03:04,200 --> 00:03:06,160
Esas son las alas de Ícaro.
23
00:03:06,320 --> 00:03:08,320
Supongo que conoces el mito.
24
00:03:08,480 --> 00:03:10,040
Sí.
25
00:03:10,200 --> 00:03:12,360
Le cuento la historia a los turistas.
a veces.
26
00:03:12,520 --> 00:03:14,080
Les gusta oírlo.
27
00:03:36,840 --> 00:03:38,080
Ahí está ella.
28
00:03:38,800 --> 00:03:39,760
Esa es ella.
29
00:03:49,400 --> 00:03:50,600
Hajime.
30
00:04:11,920 --> 00:04:12,840
¡IPPON!
31
00:04:16,760 --> 00:04:17,920
¿Qué opinas?
32
00:04:21,160 --> 00:04:25,760
¿Pensar? Mi cabeza está zumbando. En serio,
Me duele la cabeza. Necesito una aspirina.
33
00:04:25,920 --> 00:04:27,320
Estoy hablando de la chica.
34
00:04:27,760 --> 00:04:31,560
Escuchar. ¿Sabía ella que iba a venir?
¿Le habías dicho que iba a ir?
35
00:04:31,720 --> 00:04:32,880
Por supuesto que ella lo sabía.
36
00:04:33,680 --> 00:04:36,320
y ella vino
cada vez que ella quisiera.
37
00:04:39,560 --> 00:04:40,960
No te gustaba ella.
38
00:04:41,120 --> 00:04:43,520
Eso es lo que entiendo,
que no te gustaba.
39
00:04:44,280 --> 00:04:46,760
Esperaba que estuvieras emocionado
para felicitarme,
40
00:04:46,920 --> 00:04:48,640
Dime qué estrella he descubierto.
41
00:04:52,120 --> 00:04:54,000
Está bien, la enviaré a Kendavros.
42
00:04:54,160 --> 00:04:57,200
Dmitri ha iniciado un nuevo Dojo,
La enviaré a Kendavros.
43
00:04:57,360 --> 00:04:58,800
Envíala a Kendavros.
44
00:05:02,160 --> 00:05:05,880
Envíala entonces. ¿Por qué me lo dices?
¿Qué clase de mierda es esta?
45
00:05:06,040 --> 00:05:08,800
No, sensei, lo siento.
Eso fue una mierda de mi parte, olvídalo.
46
00:05:09,600 --> 00:05:12,800
Me gustaría que le dieras una oportunidad.
Sólo dale una oportunidad.
47
00:05:14,360 --> 00:05:15,600
¿La llamo?
48
00:05:19,040 --> 00:05:20,680
Ya conoces a Yuri.
49
00:05:20,840 --> 00:05:25,600
Sí. Quiero decir, no lo conozco.
Lo he visto en la televisión.
50
00:05:25,760 --> 00:05:27,040
Entonces lo conoces.
51
00:05:27,200 --> 00:05:31,120
Escucha, habrá partidos de clasificación.
para los Juegos Olímpicos de este año.
52
00:05:31,280 --> 00:05:33,280
Sin clasificación, nada de nada.
53
00:05:33,440 --> 00:05:35,760
Yuri está formando un equipo.
54
00:05:35,920 --> 00:05:38,600
¿Te gustaría ir con él a Atenas?
y darle una oportunidad?
55
00:05:46,720 --> 00:05:50,480
¡Mamá! ¡Mamá!
56
00:05:52,560 --> 00:05:55,320
No entiendo.
¿De qué estamos hablando?
57
00:05:55,480 --> 00:05:59,800
¿Irá o no?
¡Tiene la oportunidad de ir a los Juegos Olímpicos!
58
00:05:59,960 --> 00:06:01,560
Esto también será bueno para ti.
59
00:06:01,720 --> 00:06:04,680
¿Es eso todo? Sólo apareces un día
y simplemente llevársela?
60
00:06:04,840 --> 00:06:09,400
- ¡Llevamos un año discutiendo esto!
- ¿Dónde vivirá? ¿Qué comerá?
61
00:06:09,560 --> 00:06:13,040
Yuri se encargará de ello.
Yuri, por favor, díselo. Díselo.
62
00:06:13,880 --> 00:06:15,600
El club se hará cargo de ello.
63
00:06:16,320 --> 00:06:19,520
Y una vez que ella esté instalada, tú
y tu madre puede visitarla.
64
00:06:19,920 --> 00:06:21,600
La madre de mi marido.
65
00:06:22,280 --> 00:06:23,960
Vale, la madre de tu marido.
66
00:06:24,120 --> 00:06:26,760
¿Y qué es esto?
¿Se llama club deportivo? ¿Dónde está?
67
00:06:26,920 --> 00:06:31,600
Está en Perama. no hemos
todavía tengo un nombre. Es un club nuevo.
68
00:06:32,560 --> 00:06:35,840
¿Para qué necesitas un nuevo club?
¿Qué pasó con el viejo?
69
00:06:37,240 --> 00:06:40,200
Bueno, las cosas no siempre
funcionar de la manera que esperamos que lo hagan.
70
00:06:40,360 --> 00:06:42,960
Tuve que hacer algunos cambios.
71
00:06:49,880 --> 00:06:52,560
¿Y si ella no lo logra?
¿Qué pasa entonces?
72
00:06:53,640 --> 00:06:56,000
En el deporte profesional,
Sólo pensamos en ganar.
73
00:06:56,840 --> 00:06:58,400
Por más difícil que parezca.
74
00:06:59,720 --> 00:07:02,240
parece
¿Como si lo hubiésemos conseguido fácil?
75
00:07:02,400 --> 00:07:06,520
Ves a tres mujeres y piensas
¿Esperamos ayuda de alguien?
76
00:07:06,680 --> 00:07:08,400
No esperamos nada de nadie.
77
00:07:27,000 --> 00:07:29,080
¿Qué pasó con su padre?
78
00:07:29,680 --> 00:07:32,600
Ella lo perdió cuando era joven.
Alrededor de los cinco o seis años.
79
00:07:32,760 --> 00:07:37,200
Él era una de esas personas que se preparaban
fuegos artificiales y explosivos para Semana Santa.
80
00:07:37,920 --> 00:07:39,720
Uno explotó en sus manos.
81
00:07:40,840 --> 00:07:42,560
El niño también estaba allí.
82
00:07:50,080 --> 00:07:52,560
¿Puedo hacerte una pregunta, sensei?
83
00:07:53,400 --> 00:07:55,640
¿Qué cambió?
y volviste al deporte?
84
00:07:56,600 --> 00:07:58,440
Cambié.
85
00:07:59,520 --> 00:08:02,840
Si alguna vez quieres discutirlo...
Las historias que circulan, quiero decir...
86
00:08:03,000 --> 00:08:04,080
Estoy aquí.
87
00:08:48,080 --> 00:08:49,080
¿Nos vamos?
88
00:08:49,360 --> 00:08:51,840
- ¿Cuál es tu peso?
- Alrededor de 54 kg.
89
00:08:52,000 --> 00:08:54,120
"Alrededor"? tienes que saber
el número exacto.
90
00:08:54,280 --> 00:08:56,560
Las categorías se dividen por peso,
¿no lo sabes?
91
00:08:56,720 --> 00:08:57,680
- Sí.
- ¿Qué?
92
00:08:57,840 --> 00:08:58,760
Lo sé.
93
00:08:59,680 --> 00:09:03,080
Vas a competir en -57 kg.
Esa es tu categoría de peso.
94
00:09:03,240 --> 00:09:07,440
Eso significa que debes llegar a los 56,9kg.
Ni más ni menos.
95
00:09:11,200 --> 00:09:12,880
Entonces... esto es tuyo.
96
00:09:37,840 --> 00:09:42,480
PATTY ES UN NOMBRE TAN DE NIÑA
97
00:09:52,440 --> 00:09:54,200
¿Qué tipo de coche es este?
98
00:09:54,360 --> 00:09:55,680
Es un LADA.
99
00:09:55,840 --> 00:09:56,920
Es viejo, ¿no?
100
00:09:58,160 --> 00:10:01,480
Muy viejo.
Esto es más del doble de tu edad.
101
00:10:03,000 --> 00:10:04,520
Sr. Yuri, ¿puedo preguntarle algo?
102
00:10:04,680 --> 00:10:09,080
Puedes preguntarme cualquier cosa
quieres, pero no me llames señor.
103
00:10:10,160 --> 00:10:13,600
¿De dónde viene el nombre Yuri?
Nunca había oído hablar de eso antes.
104
00:10:14,560 --> 00:10:15,920
De Batum.
105
00:10:16,840 --> 00:10:18,720
¿Qué es Batum?
106
00:10:18,880 --> 00:10:21,840
Batumi es un lugar en Georgia.
De ahí soy. Georgia.
107
00:10:22,480 --> 00:10:24,520
Llegué aquí cuando tenía tres años.
108
00:10:26,360 --> 00:10:30,880
Yiorgos es mi nombre. La gente me llamó
Yuri y se quedó atrapado conmigo.
109
00:10:31,800 --> 00:10:33,960
Batumi está muy lejos, ¿verdad?
110
00:10:34,640 --> 00:10:35,960
Muy lejos.
111
00:11:20,520 --> 00:11:24,440
Aquí estamos. Esta es la casa.
112
00:11:24,600 --> 00:11:27,160
Babis, el dueño, es un amigo.
Se lo alquilo.
113
00:11:27,320 --> 00:11:28,240
Vive abajo.
114
00:11:28,400 --> 00:11:31,000
Es un tipo extraño,
la casa es de su madre,
115
00:11:31,160 --> 00:11:33,160
No nos metemos con ninguna de las cosas, ¿vale?
116
00:11:33,320 --> 00:11:36,920
Llegarás al Dojo a las 10 a. m.,
para levantar pesas.
117
00:11:37,080 --> 00:11:39,360
Correrás allí
Te llevará media hora.
118
00:11:39,520 --> 00:11:43,120
Descansarás por la tarde y
a las 5pm estarás de regreso en el Dojo.
119
00:11:43,280 --> 00:11:47,520
Alimento. Babis tiene CAFETERÍA
Más adelante, ahí es donde comerás.
120
00:11:48,160 --> 00:11:49,760
Lo he arreglado con él.
121
00:11:49,920 --> 00:11:53,200
Patatas fritas, pizzas y cosas así.
están fuera de la mesa. Además, medicina.
122
00:11:53,360 --> 00:11:55,840
Ni siquiera tomas un analgésico
sin que yo lo sepa.
123
00:11:56,000 --> 00:12:01,000
Y nada de salir tarde, beber, muchachos.
o fumar, o te enviaré de regreso.
124
00:12:01,160 --> 00:12:03,560
Descansa un poco,
Te recogeré por la noche.
125
00:12:03,720 --> 00:12:05,760
A partir de mañana,
vendrás por tu cuenta.
126
00:12:05,920 --> 00:12:08,320
Aquí está tu plan de dieta.
Aquí están tus llaves.
127
00:12:09,440 --> 00:12:10,360
Bienvenido.
128
00:12:32,520 --> 00:12:34,120
Sólo porque pagas por un ouzo,
129
00:12:34,280 --> 00:12:36,760
ustedes, cabrones, esperan que también
¿Vienen bocadillos?
130
00:12:36,920 --> 00:12:38,880
¿Qué crees que soy?
131
00:12:39,360 --> 00:12:40,400
Hola.
132
00:12:40,560 --> 00:12:44,160
Bienvenido, chico. ¿Qué pasa?
¿Eres la chica de Yuri?
133
00:12:44,320 --> 00:12:46,360
- Sí.
- Bien. ¿Te has instalado?
134
00:12:46,520 --> 00:12:48,120
Sí, todo bien, gracias.
135
00:12:48,280 --> 00:12:52,560
Escucha, si estás callado, tranquilo.
y compórtate, todo irá bien.
136
00:12:52,720 --> 00:12:54,320
Estoy hablando de la casa.
137
00:12:55,400 --> 00:12:56,360
¿Qué es esto?
138
00:12:56,520 --> 00:12:59,680
¿Cómo se ve? Alcachofas.
139
00:12:59,840 --> 00:13:00,840
¿Alcachofas?
140
00:13:01,000 --> 00:13:02,480
Sí, ¿por qué?
¿No te gustan?
141
00:13:03,080 --> 00:13:04,160
Toma algo más.
142
00:14:02,360 --> 00:14:05,840
Baja, lávate los pies, cámbiate,
y vuelve a subir.
143
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
- Empezamos en 10 minutos.
- Está bien, sensei.
144
00:14:49,800 --> 00:14:52,560
Éste está tomado
toma el siguiente.
145
00:14:54,160 --> 00:14:55,080
Lo siento.
146
00:15:02,000 --> 00:15:03,880
Perdón por haberte gritado. Soy Estela.
147
00:15:04,920 --> 00:15:06,200
Dafne.
148
00:15:07,200 --> 00:15:10,120
Si vuelvo a encontrar una toalla en el suelo,
Se lo frotaré en la cara.
149
00:15:10,280 --> 00:15:12,560
Oye, Ioulia, no hay agua caliente.
150
00:15:12,720 --> 00:15:16,040
¡Yuri! El agua caliente esta apagada
en las duchas de chicas.
151
00:15:35,880 --> 00:15:36,960
La chica nueva.
152
00:15:38,040 --> 00:15:42,160
Hola. Gerta, Dina, Ioanna.
La llamamos Jo.
153
00:15:42,320 --> 00:15:43,600
¿No nos dirás tu nombre?
154
00:15:43,760 --> 00:15:46,240
Es Dafne. Pero también me llaman Patty.
155
00:15:47,320 --> 00:15:48,560
¿De dónde viene eso?
156
00:15:48,720 --> 00:15:50,960
De mi apellido. Patiri, Patty.
157
00:15:52,320 --> 00:15:54,000
¡Empanada! Nombre muy femenino.
158
00:15:54,160 --> 00:15:56,600
¿Cómo deberíamos llamarte entonces?
¿Dafne o Patty?
159
00:15:57,440 --> 00:15:58,400
Dafne.
160
00:15:58,560 --> 00:16:00,320
Sensei ni rei.
161
00:16:06,200 --> 00:16:10,960
Ichi, ni, san,
162
00:16:11,120 --> 00:16:15,400
shi, ve, roku,
163
00:16:15,560 --> 00:16:19,560
shichi, hachi, kyu.
164
00:16:19,720 --> 00:16:20,640
Kyu.
165
00:16:24,880 --> 00:16:26,160
Ve a lavarte los pies.
166
00:16:26,320 --> 00:16:27,840
¡Ve a lavarte los pies!
167
00:16:29,960 --> 00:16:32,120
Y tú.
¿Cómo puedes ver a través de ese cabello?
168
00:16:33,280 --> 00:16:35,000
Ve a cortarte el pelo y luego vuelve.
169
00:16:35,160 --> 00:16:39,000
Ichi, ni, san...
170
00:16:39,160 --> 00:16:42,680
¿Qué es esto? ¡Vamos, más energía!
Desde arriba, vámonos.
171
00:16:42,840 --> 00:16:44,480
¡Vamos chicos!
172
00:16:44,640 --> 00:16:48,560
Ichi, ni, san,
173
00:16:48,720 --> 00:16:52,800
shi, ve, roku,
174
00:16:52,960 --> 00:16:57,120
shichi, hachi, kyu.
175
00:16:57,280 --> 00:16:58,200
Kyu.
176
00:17:11,960 --> 00:17:13,200
¡Tranquilo!
177
00:17:47,080 --> 00:17:48,560
¿Y tú lo eres?
178
00:17:48,720 --> 00:17:51,240
- Dafne.
- ¿A qué hora te dije que estuvieras aquí?
179
00:17:51,400 --> 00:17:53,400
Tiene razón, señora,
mi despertador no...
180
00:17:53,560 --> 00:17:55,080
¿No, señora?
181
00:17:55,240 --> 00:17:57,600
No quiero tener razón.
Quiero que llegues a tiempo.
182
00:17:57,760 --> 00:18:00,160
- ¿Has levantado pesas antes?
- No.
183
00:18:00,320 --> 00:18:02,160
¿Alguien le dijo?
¿Te vas a quedar corto?
184
00:18:02,320 --> 00:18:03,920
Yo también he oído eso.
185
00:18:04,080 --> 00:18:05,400
¿Y crees que eres alto ahora?
186
00:18:06,240 --> 00:18:08,000
En el banquillo, vámonos.
187
00:18:08,600 --> 00:18:12,560
Estire sus muñecas. Codos hacia adentro y listo.
188
00:18:12,720 --> 00:18:14,960
Hasta el pecho.
189
00:18:16,920 --> 00:18:19,640
Movimientos controlados. Con ritmo.
190
00:18:57,440 --> 00:18:59,440
Bueno. Randori, vámonos.
191
00:18:59,600 --> 00:19:02,880
Las tres parejas aquí al frente.
El resto siéntense.
192
00:19:03,040 --> 00:19:04,040
Vamos.
193
00:19:04,800 --> 00:19:07,240
Y... Hajime.
194
00:19:10,000 --> 00:19:11,360
¿Qué hacemos ahora?
195
00:19:11,520 --> 00:19:12,560
¿Acerca de?
196
00:19:12,720 --> 00:19:14,080
Los que se fueron.
197
00:19:14,240 --> 00:19:16,000
Ese es su problema.
198
00:19:18,040 --> 00:19:20,880
Debes entrar más fuerte,
Dafne. ¿No desayunaste?
199
00:19:21,040 --> 00:19:25,400
Fuerza tu cuerpo contra el de ella. sentir
su cuerpo, el Judo tiene que ver con el tacto.
200
00:19:29,320 --> 00:19:30,320
Yuri.
201
00:19:35,360 --> 00:19:38,000
Me alegró mucho saber que habías vuelto.
202
00:19:39,400 --> 00:19:42,400
Un día de estos, toma tu
equipo y ven a entrenar con nosotros.
203
00:19:42,560 --> 00:19:44,200
Hemos formado un equipo fuerte.
204
00:19:44,960 --> 00:19:47,880
Me gustaría que vieras nuestro
Nuevo Dojo, es realmente genial.
205
00:19:50,520 --> 00:19:51,480
Y...
206
00:19:52,920 --> 00:19:56,960
También estoy aquí para transmitir una propuesta.
de los propietarios.
207
00:19:57,120 --> 00:20:01,560
Deberías considerar unirte a Kendavros,
viniendo a nuestro Dojo.
208
00:20:02,760 --> 00:20:04,880
A menos que te guste jugar al fontanero.
209
00:20:11,840 --> 00:20:16,640
Pero también puedes tener tu propio Dojo.
Podríamos hacerlo como una franquicia.
210
00:20:17,560 --> 00:20:18,640
¿Qué es una franquicia?
211
00:20:19,600 --> 00:20:21,320
Como una rama, digamos.
212
00:20:23,200 --> 00:20:26,680
Entonces serás el central,
y yo seré la rama.
213
00:20:31,320 --> 00:20:32,320
Yuri...
214
00:20:34,160 --> 00:20:38,680
He venido como amigo
y como tu antiguo alumno.
215
00:20:41,240 --> 00:20:45,160
Ven a entrenar con nosotros, echa un vistazo
nuestro Dojo y pensar en ello después.
216
00:20:45,320 --> 00:20:47,120
no hay nada
para que yo piense.
217
00:20:54,000 --> 00:20:57,720
Aunque acepto tu invitación a entrenar.
218
00:21:01,920 --> 00:21:03,400
Vete a la mierda.
219
00:21:07,200 --> 00:21:08,160
¿Qué quería esa comadreja?
220
00:21:09,080 --> 00:21:11,080
usted sabe acerca de
el entrenamiento en Kendavros.
221
00:21:11,240 --> 00:21:12,280
Sí.
222
00:21:12,440 --> 00:21:15,280
¿Y? Hacer
¿sabes cómo llegar?
223
00:21:15,440 --> 00:21:17,040
Yuri me dio direcciones.
224
00:21:17,200 --> 00:21:19,080
Yuri es realmente
cuidando de ti.
225
00:21:20,240 --> 00:21:21,400
¿Qué quieres decir?
226
00:21:21,560 --> 00:21:24,680
Nada. Lo digo en serio
de buena manera. Él cree en ti.
227
00:21:27,960 --> 00:21:30,600
¿Dijo en qué categoría de peso?
¿Te va a meter?
228
00:21:30,760 --> 00:21:31,840
- 57 kilos.
229
00:21:34,040 --> 00:21:35,160
Yo también.
230
00:21:37,760 --> 00:21:39,760
¡Chicas! Ven a ver esto.
231
00:21:45,160 --> 00:21:46,920
¿Cuántos años tiene aquí?
232
00:21:47,080 --> 00:21:48,320
Alrededor de los 25, 26.
233
00:21:48,480 --> 00:21:49,760
Vamos, no puede serlo.
234
00:21:49,920 --> 00:21:52,240
Tipo. ¿Sabes?
¿Qué dicen de Yuri?
235
00:21:52,400 --> 00:21:53,360
¿Qué?
236
00:21:53,520 --> 00:21:56,320
Que después de Geraniou se volvió loco.
Por eso desapareció.
237
00:21:56,480 --> 00:21:57,840
Vamos, eso es una tontería.
238
00:21:58,000 --> 00:22:00,120
creo que es mas joven
Más de 25 años, era muy fuerte.
239
00:22:00,280 --> 00:22:01,880
Sí, es realmente bueno.
240
00:22:02,040 --> 00:22:03,400
MEDALLA DE ORO JUDO FEMENINO -63KG
241
00:22:03,560 --> 00:22:04,960
¡Ippon! ¡Increíble movimiento!
242
00:22:05,120 --> 00:22:06,760
Geraniou gana el Golden Score
con un ippon.
243
00:22:06,920 --> 00:22:09,720
Geraniou gana la medalla de oro
¡Para la categoría de peso de -63 kg!
244
00:22:09,880 --> 00:22:11,800
Este es un gran momento para el judo griego.
245
00:22:11,960 --> 00:22:13,800
¡Grecia está en la posición más alta!
246
00:22:17,840 --> 00:22:19,000
YURI SAVVIDIS
247
00:22:19,160 --> 00:22:20,760
EL ENTRENADOR DE GERANIOU SE RETIRA
248
00:22:20,920 --> 00:22:22,200
UNA PÉRDIDA PARA EL JUDO GRIEGO
249
00:22:22,360 --> 00:22:24,320
"LA AMAZONÍA DE EPIRO"
EN BUSCA DE UN ENTRENADOR
250
00:22:24,480 --> 00:22:25,520
UN TORNO DEL AZUL
251
00:22:34,400 --> 00:22:35,320
Hola mamá.
252
00:22:35,480 --> 00:22:37,960
Hola mi amor, ¿cómo estás?
¿Todo bien?
253
00:22:38,120 --> 00:22:40,240
Estoy bien, un poco cansado.
254
00:22:40,800 --> 00:22:41,960
¿Has comido algo?
255
00:22:42,120 --> 00:22:44,480
Por supuesto.
Te dije que estoy siguiendo una dieta estricta.
256
00:22:44,640 --> 00:22:46,760
estoy comiendo en el restaurante
por el camino.
257
00:22:46,920 --> 00:22:50,000
¿Puedes sacar el chicle?
de tu boca cuando hablas?
258
00:22:50,160 --> 00:22:51,880
Entonces, ¿qué comiste hoy?
259
00:22:52,040 --> 00:22:53,280
Pollo con arroz.
260
00:22:53,440 --> 00:22:55,000
¿Fue bueno?
261
00:22:55,160 --> 00:22:58,680
No se parece en nada al de la abuela,
pero es lo suficientemente bueno. ¿Cómo está la abuela?
262
00:22:58,840 --> 00:23:02,240
Ella está bien, durmiendo.
Quiere cocinar y enviarte comida.
263
00:23:02,400 --> 00:23:03,560
¿Lo quieres?
264
00:23:03,720 --> 00:23:05,200
Por supuesto
Sí, ¿estás bromeando?
265
00:23:06,080 --> 00:23:08,240
Está bien, lo enviaré con Melesanakis.
266
00:23:08,400 --> 00:23:11,560
- Está bien, mami. Me voy a la cama, ¿vale?
- Ve, por supuesto.
267
00:23:11,720 --> 00:23:14,040
Y llámame.
Siempre soy yo quien llama.
268
00:23:14,200 --> 00:23:15,360
Buenas noches, mamá.
269
00:23:16,400 --> 00:23:17,480
Buenas noches.
270
00:24:57,880 --> 00:24:58,960
Geraniou.
271
00:25:05,040 --> 00:25:07,400
Te dije que estamos formando un equipo fuerte.
272
00:25:08,360 --> 00:25:09,960
No nos quieres contra ti.
273
00:25:11,400 --> 00:25:13,440
Y tampoco te queremos contra nosotros.
274
00:25:15,560 --> 00:25:19,400
Me invitaste a tu Dojo
y me faltaron el respeto.
275
00:25:20,440 --> 00:25:24,520
Si quieres lucirte,
Construye tus propios atletas.
276
00:25:27,480 --> 00:25:28,840
Vamos por randori.
277
00:25:35,880 --> 00:25:37,400
Miltos y Elpida.
278
00:25:40,680 --> 00:25:43,120
Anatoli y Cristina.
279
00:25:45,960 --> 00:25:48,640
Zoé, ¿lista? ¿Vas a entrar?
280
00:25:58,280 --> 00:25:59,200
Estela.
281
00:26:11,240 --> 00:26:12,360
Hajime.
282
00:26:26,720 --> 00:26:30,040
¿Qué estás haciendo?
¿Lo has perdido? Nos lastimaremos.
283
00:26:31,080 --> 00:26:32,480
¿Kani-basami?
284
00:26:32,640 --> 00:26:35,520
- Relájate, es sólo un randori amistoso.
- Pero esto no está permitido.
285
00:26:36,840 --> 00:26:38,000
Eso es suficiente.
286
00:26:49,880 --> 00:26:51,320
¡Sigamos adelante!
287
00:26:52,000 --> 00:26:53,720
Siakavelas.
288
00:26:54,440 --> 00:26:55,480
Dafne.
289
00:26:57,360 --> 00:26:58,480
Y Mirto.
290
00:27:16,400 --> 00:27:17,320
Hajime.
291
00:27:42,200 --> 00:27:43,880
Toca, Daphne.
292
00:27:46,040 --> 00:27:47,760
Dije que hagas tapping, Daphne.
293
00:27:53,720 --> 00:27:54,640
Mate.
294
00:28:04,600 --> 00:28:05,680
¡Dafne!
295
00:28:06,440 --> 00:28:07,560
Dale la mano.
296
00:28:15,560 --> 00:28:17,880
Muy bien, todos,
Concéntrate, ¡sigamos adelante!
297
00:28:18,040 --> 00:28:19,120
Matina.
298
00:28:51,840 --> 00:28:52,760
¡Dafne!
299
00:29:00,600 --> 00:29:02,600
¿Qué clase de mierda es esta?
300
00:29:02,760 --> 00:29:05,280
No hay ningún atleta mío
que no da la mano,
301
00:29:05,440 --> 00:29:06,800
ganar o perder. ¿Comprendido?
302
00:29:08,040 --> 00:29:09,640
Mírame cuando te hablo.
303
00:29:09,800 --> 00:29:12,840
¿Y por qué diablos no hiciste tapping?
304
00:29:13,000 --> 00:29:15,240
¿Prefieres un codo dislocado?
¿Sobre perder?
305
00:29:15,400 --> 00:29:18,320
Te hice entrenar con ella como lección.
306
00:29:18,480 --> 00:29:21,360
Ella tiene experiencia.
Ella juega con -63 kg.
307
00:29:21,520 --> 00:29:24,920
Si juegas, será de -57 kg,
y actualmente pesas 54 kg.
308
00:29:26,120 --> 00:29:28,480
Perderás.
Pero aprenderás.
309
00:29:32,520 --> 00:29:35,400
¿Y qué pasa con las dislocaciones?
y estrangulamientos?
310
00:29:35,560 --> 00:29:37,880
¿Alguna vez practicaste técnicas?
así antes?
311
00:29:39,720 --> 00:29:40,720
Poco.
312
00:29:40,880 --> 00:29:42,440
¿Poco?
¿Y por qué no lo sé?
313
00:29:42,600 --> 00:29:45,160
¿Por qué no me lo dijiste?
314
00:29:47,640 --> 00:29:50,800
¿Y cómo conseguiste el cinturón marrón?
sin haber practicado eso?
315
00:29:51,720 --> 00:29:55,640
El Sensei dijo que entraremos en eso.
cuando empecemos a ir a competiciones.
316
00:29:55,800 --> 00:29:58,480
Bien entonces, empezando por
mañana, después del levantamiento de pesas
317
00:29:59,120 --> 00:30:01,360
Te quedarás en el Dojo,
y trabajaremos.
318
00:30:02,400 --> 00:30:03,600
Vete a casa ahora.
319
00:30:32,120 --> 00:30:34,680
¿Qué pasa?
¿Yuri te regañó?
320
00:30:35,960 --> 00:30:39,120
Está bien, estas cosas pasan.
Podría ser peor.
321
00:30:39,280 --> 00:30:40,400
¿Necesitas un ascensor?
322
00:30:44,800 --> 00:30:46,960
Lo siento, no lo hice
estrechar la mano antes.
323
00:30:47,120 --> 00:30:50,200
No hay problema.
Soy peor cuando pierdo.
324
00:30:50,360 --> 00:30:51,640
¿Alguna vez pierdes?
325
00:30:52,360 --> 00:30:53,440
Todos pierden.
326
00:30:53,600 --> 00:30:57,000
Pero no voy a actuar como un maestro.
Ese es el trabajo de Yuri.
327
00:30:58,120 --> 00:31:00,600
Mueves a Zoe, ¡vamos!
328
00:31:02,680 --> 00:31:04,680
- ¿Cómo te llamas?
- Dafne.
329
00:31:04,840 --> 00:31:07,120
No eres de Atenas, ¿verdad?
330
00:31:07,960 --> 00:31:09,480
¿Es tan obvio?
331
00:31:11,040 --> 00:31:13,040
- ¿De dónde eres?
- Icaria.
332
00:31:14,840 --> 00:31:17,120
- Estuve allí de vacaciones.
- ¿Sí?
333
00:31:17,280 --> 00:31:18,520
Es bonito.
334
00:31:19,840 --> 00:31:22,240
¿Y aquí? ¿Dónde te estás quedadando?
335
00:31:28,400 --> 00:31:29,480
Gracias.
336
00:31:33,120 --> 00:31:35,600
Oye, ¿quieres tomar una cerveza?
337
00:31:37,640 --> 00:31:38,680
No tengo ninguno.
338
00:31:45,160 --> 00:31:46,760
Yuri me mataría si me viera.
339
00:31:50,640 --> 00:31:52,120
Yo también me he alojado en esta casa.
340
00:31:52,920 --> 00:31:55,840
- ¿En realidad?
- Sí, hace años.
341
00:31:56,000 --> 00:31:58,920
Babis, el pendejo de abajo,
¿Te pone de los nervios?
342
00:31:59,080 --> 00:32:00,080
Sí.
343
00:32:00,560 --> 00:32:02,400
Ese de ahí,
¿sabes quién es ella?
344
00:32:02,560 --> 00:32:04,440
¿La madre de Babis, supongo?
345
00:32:04,600 --> 00:32:05,560
Su abuela.
346
00:32:06,200 --> 00:32:08,840
¿Qué dice Yuri? ¿Estás compitiendo?
en las preliminares?
347
00:32:09,000 --> 00:32:10,640
Si no me echa.
348
00:32:10,800 --> 00:32:13,080
No lo hará. ¿Qué categoría de peso?
349
00:32:13,240 --> 00:32:14,400
Dice -57 kg.
350
00:32:14,560 --> 00:32:16,840
Tiene razón. Eres realmente bueno.
351
00:32:18,040 --> 00:32:20,680
En algún artículo te llamaron
"El Amazonas de Epiro".
352
00:32:20,840 --> 00:32:23,240
Esa es una tontería clásica.
353
00:32:23,400 --> 00:32:25,360
Quiero decir, es lo que hacen.
354
00:32:25,520 --> 00:32:27,880
Puede que empiecen a llamarte
"La Amazonia de Ikaria".
355
00:32:28,040 --> 00:32:30,720
Pero Amazon está tomado.
Y además no me gusta.
356
00:32:30,880 --> 00:32:33,440
¿No te gusta Amazon? Bueno.
357
00:32:36,400 --> 00:32:38,320
Vamos a buscarte algo más.
358
00:32:39,320 --> 00:32:40,720
"El tigre del mar Egeo".
359
00:32:40,880 --> 00:32:46,160
Mejor. Yo solía
Tengo un apodo pero... en fin.
360
00:32:47,040 --> 00:32:50,720
¿Qué quieres decir con "de todos modos"?
Tienes que decírmelo ahora, soy todo oídos.
361
00:32:50,880 --> 00:32:54,480
Solían llamarme Patty en la escuela.
De mi apellido. Patiri, Patty.
362
00:32:54,640 --> 00:32:59,000
¿Y no estás bromeando?
Bueno. Eso suena muy femenino.
363
00:32:59,160 --> 00:33:01,280
Sí, me lo han dicho antes.
364
00:33:01,440 --> 00:33:03,320
Empanada. Empanada Cangrejera.
365
00:33:03,480 --> 00:33:04,800
¡Detener!
366
00:33:06,880 --> 00:33:09,520
Silencio, por el amor de Dios.
Cierra la puta boca.
367
00:33:10,080 --> 00:33:11,720
Nos estás volviendo locos.
368
00:33:13,080 --> 00:33:14,880
¿Quieres que te lo muestre?
¿Eres un secreto de la casa?
369
00:33:17,880 --> 00:33:18,800
Vamos.
370
00:33:29,080 --> 00:33:30,120
Ven, no tengas miedo.
371
00:33:31,560 --> 00:33:35,440
Si te inclinas tanto como
puedes y mira hacia allá,
372
00:33:38,720 --> 00:33:40,080
Puedes ver la Acrópolis.
373
00:33:43,480 --> 00:33:44,600
¿Qué opinas?
374
00:33:45,800 --> 00:33:46,920
Es bonito.
375
00:34:15,720 --> 00:34:17,800
nunca has besado
una chica antes, ¿verdad?
376
00:34:19,280 --> 00:34:20,200
No, en realidad no.
377
00:34:21,240 --> 00:34:23,720
Niña o niño, en todo caso.
378
00:34:26,200 --> 00:34:28,760
¿Y? ¿Te gustó?
379
00:34:30,440 --> 00:34:31,680
No sé.
380
00:34:37,320 --> 00:34:39,160
no queria
para hacerte sentir incómodo.
381
00:34:40,000 --> 00:34:42,800
Está bien. Todo está bien.
382
00:34:50,960 --> 00:34:52,360
Será mejor que me vaya.
383
00:35:09,800 --> 00:35:13,680
pasas la derecha
pie debajo de las costillas. Allá.
384
00:35:13,840 --> 00:35:18,320
Con la mano izquierda presionas hacia abajo
en la mandíbula del oponente,
385
00:35:18,480 --> 00:35:21,320
y pasar el pie izquierdo por encima del cuello.
386
00:35:21,480 --> 00:35:25,520
Presiona fuerte tu talón
y caer de espaldas. Así.
387
00:35:25,680 --> 00:35:29,400
Colocas la cadera lo más cerca posible.
al cuerpo del oponente.
388
00:35:29,560 --> 00:35:32,120
Aprietas los aductores y las rodillas,
389
00:35:32,280 --> 00:35:36,480
Tire la mano hacia atrás, levante la pelvis.
390
00:35:36,640 --> 00:35:39,880
El dedo meñique siempre se muestra.
usted en qué dirección tirar.
391
00:35:40,880 --> 00:35:42,280
Se llama Juji-gatame.
392
00:35:43,160 --> 00:35:44,400
Es el movimiento que hizo contigo.
393
00:35:45,400 --> 00:35:47,720
Si lo haces bien,
Ella seguramente hará tapping.
394
00:35:47,880 --> 00:35:50,400
¿No es como agarrar
¿ella con la espalda en el suelo?
395
00:35:50,560 --> 00:35:51,840
No, ella debe hacer tapping.
396
00:35:52,000 --> 00:35:53,080
¿Y si no lo hace?
397
00:35:53,240 --> 00:35:56,640
Ella lo hará. Si ella no lo hace,
su codo se dislocará.
398
00:35:56,800 --> 00:35:59,960
esto me ha pasado a mi
Por estupideces como esta.
399
00:36:00,120 --> 00:36:01,920
ella te dejo
ir porque era entrenamiento.
400
00:36:02,080 --> 00:36:04,040
Si no fuera así,
habrías escuchado un "crack".
401
00:36:04,200 --> 00:36:07,000
Y luego "weeoo, weeoo, weeoo".
La ambulancia.
402
00:36:07,160 --> 00:36:09,760
Límites. Conozca sus límites.
403
00:36:10,400 --> 00:36:12,520
¿Ves este cuadrado rojo?
404
00:36:13,120 --> 00:36:15,600
Todo lo que pasa,
sucede dentro de este cuadrado.
405
00:36:16,440 --> 00:36:17,360
Límites.
406
00:36:18,200 --> 00:36:20,120
¡No es gracioso!
407
00:36:20,280 --> 00:36:23,920
Kani-basami ha sido prohibido
¿Y la perra empieza con eso?
408
00:36:24,080 --> 00:36:28,040
Podríamos rompernos las rodillas.
Por eso no la quería.
409
00:36:28,720 --> 00:36:30,440
ella viene
en todo vestido de negro...
410
00:36:30,600 --> 00:36:32,840
Vale, amigo, relájate, lo tenemos.
Eres Zoé Geraniou.
411
00:36:33,480 --> 00:36:36,400
Era como un nido de avispas allí dentro.
412
00:36:36,560 --> 00:36:39,200
- Por cierto, se llevaron a la mitad de nuestros deportistas.
- ¿Los viste?
413
00:36:39,360 --> 00:36:41,880
- Stefanos, Markos, Katsaounis...
- Los idiotas...
414
00:36:42,440 --> 00:36:45,320
¿Por qué está otra vez la toalla en el suelo?
¿Qué dije?
415
00:38:37,280 --> 00:38:38,200
Buen día.
416
00:38:40,240 --> 00:38:42,480
¡Ey! ¡Tranquilo!
417
00:38:46,880 --> 00:38:51,280
Aquí. Para fortalecer tus brazos. ¿Bueno?
418
00:38:51,440 --> 00:38:54,600
Haz tu agarre más firme.
¿Necesitas algo más de mí?
419
00:38:55,280 --> 00:38:57,160
¿Puedo salir?
¿Con algunos amigos mañana?
420
00:38:57,320 --> 00:39:00,920
Mañana es lunes. Olvídalo.
Después de los preliminares. ¿Algo más?
421
00:39:30,600 --> 00:39:32,280
Sensei ni rei.
422
00:39:37,120 --> 00:39:38,960
Entonces, escucha.
423
00:39:39,120 --> 00:39:42,880
Stella se acercó a mí antes y
Me pidió que cambiara su categoría.
424
00:39:43,040 --> 00:39:44,760
Para ponerla en los -52kg.
425
00:39:44,920 --> 00:39:50,040
Para que todos sepáis,
Yo decido tu categoría. Tú no.
426
00:39:51,600 --> 00:39:57,280
Tiene que ver con el tipo de cuerpo, altura,
y mil factores más.
427
00:39:57,440 --> 00:40:01,040
Factores que aún no conoces
y eventualmente aprenderá. ¿Comprendido?
428
00:40:01,200 --> 00:40:04,040
No quiero volver a oír algo así.
429
00:40:04,760 --> 00:40:06,440
Ahora las buenas noticias.
430
00:40:06,600 --> 00:40:09,520
No tenemos práctica mañana.
Todos tenéis el día libre.
431
00:40:10,160 --> 00:40:12,040
Haremos una pequeña fiesta.
432
00:40:12,960 --> 00:40:15,000
Para la inauguración del Dojo.
433
00:40:15,160 --> 00:40:18,840
Puedes traer a tus amigos, familiares,
quien quieras.
434
00:40:19,000 --> 00:40:21,200
va sin
diciendo que el alcohol está prohibido.
435
00:40:21,360 --> 00:40:23,160
- ¿Ni siquiera un poquito?
- No.
436
00:40:23,320 --> 00:40:25,120
Tenemos refrescos para ti.
437
00:41:02,560 --> 00:41:03,480
¡Vamos!
438
00:41:04,160 --> 00:41:06,840
- ¿Yuri va a dar una fiesta?
- Sí, ¿por qué no?
439
00:41:07,000 --> 00:41:09,320
Eso es obra de Ioulia, estoy seguro.
440
00:41:09,480 --> 00:41:12,200
Lo conozco desde hace años,
Nunca antes había organizado una fiesta.
441
00:41:12,360 --> 00:41:16,040
excepto por un tipo
de fiesta en su boda.
442
00:41:16,720 --> 00:41:19,120
- ¿Yuri está casado?
- Lo era.
443
00:41:19,800 --> 00:41:22,680
Su esposa lo dejó.
Regresó a Georgia.
444
00:41:22,840 --> 00:41:24,240
Es difícil de soportar.
445
00:41:24,400 --> 00:41:25,720
- ¿Tiene hijos?
- No.
446
00:41:28,200 --> 00:41:29,560
¿Fue agradable la boda?
447
00:41:29,720 --> 00:41:31,240
¿Lindo?
Las bodas son todas iguales.
448
00:41:31,400 --> 00:41:34,760
Me gustan las bodas. Cuando me case,
Invitaré a toda la isla.
449
00:41:37,520 --> 00:41:39,360
¿Qué es?
¿No te gusta aquí?
450
00:41:41,080 --> 00:41:44,600
Me gusta.
¿No crees que es un poco caro?
451
00:41:44,760 --> 00:41:46,080
No te preocupes.
452
00:41:46,240 --> 00:41:47,360
¿Estás listo?
453
00:41:47,520 --> 00:41:48,480
¿Qué obtienes?
454
00:41:49,480 --> 00:41:52,240
Estaba pensando en Schnitzel con patatas fritas.
pero realmente no debería hacerlo.
455
00:41:52,400 --> 00:41:55,000
Hoy dijimos que vamos a salir.
No empieces.
456
00:41:56,720 --> 00:41:58,040
Schnitzel con patatas fritas, por favor.
457
00:41:58,200 --> 00:41:59,640
- Lo mismo para mí.
- Perfecto.
458
00:42:00,800 --> 00:42:02,120
Y ketchup, si tienes.
459
00:42:09,240 --> 00:42:10,920
Eso que haces, es asqueroso.
460
00:42:14,200 --> 00:42:15,120
Lo siento.
461
00:42:25,160 --> 00:42:27,440
- ¿Por qué los sacas?
- No me gustan.
462
00:42:28,480 --> 00:42:30,720
donde exactamente
¿Crees que proviene el ketchup?
463
00:42:30,880 --> 00:42:33,200
- ¿De la botella?
- Muy divertido.
464
00:42:35,240 --> 00:42:37,880
¿Qué tenemos aquí?
¿Snitzel y patatas fritas?
465
00:42:39,960 --> 00:42:41,800
Un poco diferente al de Yuri, ¿no?
466
00:42:44,480 --> 00:42:46,880
Sólo estoy jugando contigo.
¿Qué pasa Zoe, todo bien?
467
00:42:47,040 --> 00:42:47,960
Todo está bien.
468
00:42:49,040 --> 00:42:52,560
Daphne, si alguna vez
quiero escapar del gallinero
469
00:42:52,720 --> 00:42:55,000
y la mierda de "ichi, ni, san",
470
00:42:56,040 --> 00:42:58,760
No dudes en venir a entrenar con nosotros.
471
00:43:00,160 --> 00:43:03,360
De todos modos, diviértete.
472
00:43:06,000 --> 00:43:07,600
¿Sabe mi nombre?
473
00:43:09,000 --> 00:43:11,840
A Dmitri no se le escapa nada.
El es muy bueno.
474
00:43:12,000 --> 00:43:13,440
¿Vienes aquí a menudo?
475
00:43:13,600 --> 00:43:15,880
Sí, el club hizo un trato.
476
00:43:16,040 --> 00:43:19,280
También tenemos un trato.
En casa de Babis con las alcachofas.
477
00:43:20,320 --> 00:43:22,000
Ioulia come alcachofas todo el tiempo.
478
00:43:22,160 --> 00:43:24,480
Incluso los trae al Dojo.
en una lonchera.
479
00:43:24,640 --> 00:43:26,880
¡No! Y me gustaba Ioulia.
480
00:43:27,040 --> 00:43:28,360
Solíamos ser amigos hace un tiempo.
481
00:43:29,040 --> 00:43:30,280
Ella me asusta un poco.
482
00:43:30,880 --> 00:43:35,080
Ella ha pasado por mucho
pero ella solía ser una gran atleta.
483
00:43:35,240 --> 00:43:37,880
Ella todavía estaba compitiendo cuando
Primero comencé con Yuri.
484
00:43:46,760 --> 00:43:49,440
- ¿Qué pasa, chicas?
- Hola.
485
00:43:49,600 --> 00:43:50,560
Esta es Dafne.
486
00:43:50,720 --> 00:43:52,000
Hola Dafne.
487
00:43:52,160 --> 00:43:54,360
Entonces. Katia, Nasia,
Eleni, Marilena, Markela.
488
00:43:54,520 --> 00:43:56,880
- ¿Qué estás bebiendo?
- No sé.
489
00:43:57,040 --> 00:43:58,680
Está bien, déjamelo a mí.
490
00:44:01,000 --> 00:44:02,240
¿Tú también practicas kárate?
491
00:44:02,400 --> 00:44:03,560
Judo.
492
00:44:03,720 --> 00:44:05,080
Bien, judo. Lo siento, mi error.
493
00:44:21,120 --> 00:44:22,040
Gracias.
494
00:44:24,880 --> 00:44:26,920
- ¿Qué es?
- Gin tónico.
495
00:44:27,640 --> 00:44:28,640
¿No te gusta?
496
00:44:29,440 --> 00:44:32,400
Bueno. Pero no voy a ir otra vez,
Ve a buscar algo más si quieres.
497
00:44:43,560 --> 00:44:48,160
Buenas noches.
¿Puedo conseguir algo más?
498
00:44:49,080 --> 00:44:50,000
¿Qué otra cosa?
499
00:44:50,760 --> 00:44:52,440
¿Golosina?
500
00:44:52,600 --> 00:44:54,840
Algo dulce...
¿Quieres un poco de jugo de cereza?
501
00:44:55,000 --> 00:44:57,480
No jugo de cereza, algo con alcohol.
502
00:44:59,240 --> 00:45:00,680
¿Bebes Bailey's?
503
00:45:02,640 --> 00:45:03,560
Sí, eso.
504
00:45:12,880 --> 00:45:14,920
Genial. Pie izquierdo ahora.
505
00:45:15,400 --> 00:45:16,760
Es uno, dos y...
506
00:45:16,920 --> 00:45:18,400
¡Pasos!
507
00:45:37,120 --> 00:45:38,160
¡Sí!
508
00:45:39,760 --> 00:45:41,320
Tu cabello es tan bonito.
509
00:45:41,960 --> 00:45:42,880
Gracias.
510
00:45:43,400 --> 00:45:45,080
Estoy obsesionada con mi cabello.
511
00:45:48,040 --> 00:45:51,200
Lo acabas de complementar.
¿Por qué lo estás arruinando ahora?
512
00:45:52,480 --> 00:45:53,400
Lo siento.
513
00:45:55,320 --> 00:45:57,400
- ¿Puedo preguntarte algo?
- Dime.
514
00:45:58,880 --> 00:46:00,880
¿Qué pasó con Yuri?
y os separasteis?
515
00:46:04,960 --> 00:46:06,840
¿Podemos hablar de
¿algo más agradable?
516
00:46:11,000 --> 00:46:12,640
Te he traído un regalo.
517
00:46:13,560 --> 00:46:14,600
¿Qué es?
518
00:46:20,640 --> 00:46:22,720
los he tenido
desde que viví aquí.
519
00:46:22,880 --> 00:46:24,760
Para que puedas ver mejor la Acrópolis.
520
00:46:25,960 --> 00:46:27,800
La Acrópolis. No el techo.
521
00:46:31,080 --> 00:46:33,160
- Gracias.
- De nada.
522
00:47:23,680 --> 00:47:26,120
ÍCARO
523
00:47:50,640 --> 00:47:51,560
¡Salud!
524
00:47:55,160 --> 00:47:56,840
¡Hola señoritas!
525
00:47:59,200 --> 00:48:01,120
Esta es la madre de Kostas.
526
00:48:02,520 --> 00:48:03,440
Hola.
527
00:48:04,720 --> 00:48:07,160
¡Ey! ¡Yuri está hablando con una mujer!
528
00:48:07,320 --> 00:48:09,040
¿Qué?
529
00:48:10,640 --> 00:48:13,040
Se parece mucho a una tía mía.
530
00:48:14,600 --> 00:48:16,600
¡Yuri podría echar un polvo esta noche!
531
00:48:21,560 --> 00:48:24,040
¿Me contarás el chiste?
532
00:48:24,200 --> 00:48:26,760
Sólo estábamos hablando de práctica.
533
00:49:28,600 --> 00:49:33,200
¡Ey! ¡Bajar! Bájate del tatami
con tus zapatos. ¿Cómo te atreves?
534
00:49:33,360 --> 00:49:36,880
¿Y qué haces ahí?
¿Jugando a Tarzán o algo así?
535
00:49:37,040 --> 00:49:39,040
¿No tienes ningún respeto?
536
00:49:39,200 --> 00:49:44,520
¡Salir! ¡Todos ustedes, fuera! Se acabó la fiesta.
537
00:49:44,680 --> 00:49:47,920
¡Apaga la música! ¡Afuera!
538
00:49:49,040 --> 00:49:51,760
¡Afuera! Vamos.
539
00:50:06,920 --> 00:50:08,600
Practica mañana como siempre, ¿vale?
540
00:50:08,760 --> 00:50:09,920
Todo está bien.
541
00:50:42,480 --> 00:50:46,680
Entonces, hoy nosotros
aprenderá algo nuevo.
542
00:50:47,320 --> 00:50:48,920
Sankaku-jime.
543
00:50:50,080 --> 00:50:55,200
Sankaku significa triángulo. Una asfixia
Técnica utilizando las piernas. Vamos.
544
00:51:00,000 --> 00:51:02,640
Obtienes un buen agarre en las mangas.
545
00:51:04,480 --> 00:51:08,680
Con tu brazo derecho empujas
el brazo izquierdo de tus oponentes a su cuerpo,
546
00:51:08,840 --> 00:51:11,840
mientras levantas las piernas
y encerrarlos alrededor de su cuello.
547
00:51:12,000 --> 00:51:17,120
Eso es todo. Con la pierna izquierda empujas
en la pelvis de tus oponentes,
548
00:51:17,280 --> 00:51:20,320
Empuja tu cuerpo en posición vertical.
al cuerpo de tus oponentes. Así.
549
00:51:20,480 --> 00:51:24,440
Bloqueas las piernas, así.
550
00:51:25,000 --> 00:51:28,560
De esta manera aplicas presión en el cuello,
asfixiándolos. No sobre sus espaldas.
551
00:51:29,040 --> 00:51:30,080
Probar.
552
00:51:38,840 --> 00:51:41,400
Necesitas traer tu cuerpo
en posición vertical.
553
00:51:42,720 --> 00:51:45,640
- De esta manera, estás presionando su espalda.
- Lo siento, me confundí.
554
00:51:45,800 --> 00:51:47,680
te confundiste
porque no estás escuchando.
555
00:51:49,600 --> 00:51:52,480
Con tu pierna izquierda
presionas la pelvis de tus oponentes
556
00:51:52,640 --> 00:51:54,360
y lleva tu cuerpo verticalmente.
557
00:51:55,280 --> 00:51:57,400
Estás haciendo lo mismo.
Estás tirando.
558
00:51:57,560 --> 00:51:59,280
Esto no funciona.
559
00:52:01,320 --> 00:52:03,960
Cuando vienes a practicar,
tienes que estar concentrado.
560
00:52:13,120 --> 00:52:14,640
Sensei ni rei.
561
00:52:17,640 --> 00:52:21,040
Entonces, hemos estado
trabajando juntos desde hace algún tiempo
562
00:52:21,200 --> 00:52:23,640
y las cosas han quedado bastante claras.
563
00:52:23,800 --> 00:52:27,560
Crearemos dos grupos que
funcionará por separado.
564
00:52:27,720 --> 00:52:31,400
El primer grupo será el que
competirá en las preliminares.
565
00:52:31,560 --> 00:52:36,400
El segundo grupo estará formado
de los que deben trabajar muy duro
566
00:52:37,000 --> 00:52:38,520
si quieren seguir adelante.
567
00:52:39,800 --> 00:52:45,360
Los miembros del primer grupo.
son Kostas, Anatoli, Dina,
568
00:52:46,440 --> 00:52:49,040
Karim, Jo,
569
00:52:50,520 --> 00:52:53,360
Dimitris, Vangelis
570
00:52:54,680 --> 00:52:55,920
y Estela.
571
00:52:58,240 --> 00:53:02,880
Los miembros del primer grupo tendrán
Hacerte un análisis de orina una vez al mes, ¿vale?
572
00:53:04,000 --> 00:53:06,440
El resto pasa al segundo grupo.
Eso es todo.
573
00:53:19,960 --> 00:53:22,400
- ¿Sensei?
- ¿Qué pasa, Dafne?
574
00:53:23,520 --> 00:53:25,480
- ¿Qué hay de mí?
- ¿Qué pasa contigo?
575
00:53:27,120 --> 00:53:28,920
¿Por qué no estoy en el primer grupo?
576
00:53:29,800 --> 00:53:31,200
Porque aún no estás listo.
577
00:53:32,440 --> 00:53:33,840
Pero soy mejor que Dina.
578
00:53:34,000 --> 00:53:36,400
O Jo, o Stella, que están en
la misma categoría que yo.
579
00:53:36,960 --> 00:53:39,280
¿Has visto a Stella competir?
580
00:53:40,440 --> 00:53:42,640
- No.
- Pero lo tengo.
581
00:53:42,800 --> 00:53:45,960
¿Sabes por qué no estás listo?
Porque no lo quieres lo suficiente.
582
00:53:46,120 --> 00:53:50,040
No es tan importante para ti.
Pero es muy importante para mí.
583
00:53:50,200 --> 00:53:52,640
¿Por qué? ¿Porque me confundí una vez?
584
00:53:53,960 --> 00:53:55,400
Porque no estás concentrado.
585
00:53:56,120 --> 00:53:57,640
Respondes y llegas tarde.
586
00:53:57,800 --> 00:53:59,680
No entiendes lo que se necesita.
587
00:53:59,840 --> 00:54:03,240
Estoy formando un equipo.
¿Sabes lo que significa "equipo"?
588
00:54:03,400 --> 00:54:05,920
Trabaja más duro si quieres cambiar de grupo.
589
00:54:06,080 --> 00:54:08,720
Sensei, estoy aquí todo el día.
Trabajo más duro que nadie.
590
00:54:08,880 --> 00:54:12,640
Trabaja aún más duro. y aprender
Respetar las decisiones de tu sensei.
591
00:54:56,560 --> 00:55:00,440
¿Qué sucede contigo? ¿Eh?
592
00:55:00,600 --> 00:55:02,240
¿Por qué me miras así?
593
00:55:02,400 --> 00:55:03,760
¿Lo has perdido por completo?
594
00:55:04,400 --> 00:55:07,440
¿Qué es esto? ¿Qué diablos es esto?
595
00:55:08,440 --> 00:55:11,080
¿Haces esto en casa? ¡En serio!
596
00:55:13,560 --> 00:55:16,520
Vamos, empieza a limpiar.
Si no lo haces, se lo diré a Yuri.
597
00:55:16,680 --> 00:55:20,560
Y todos van a mirar.
Seguir. Dales un espectáculo.
598
00:55:20,720 --> 00:55:22,480
Una actuación.
Ahora mismo. Ponerse en marcha.
599
00:55:26,800 --> 00:55:27,960
¡Dije, vete!
600
00:56:01,440 --> 00:56:02,400
¡Detén eso!
601
00:56:05,080 --> 00:56:08,080
- Algo anda mal con Yuri.
- ¿Por qué? ¿Qué pasó?
602
00:56:11,440 --> 00:56:14,960
Me puso en el segundo grupo.
con todos los perdedores. No sé por qué.
603
00:56:16,080 --> 00:56:19,520
Yuri siempre hace esto.
Nunca está satisfecho.
604
00:56:20,520 --> 00:56:21,800
No importa lo que hagas.
605
00:56:23,240 --> 00:56:24,920
Y todavía no has visto nada.
606
00:56:27,120 --> 00:56:28,960
Creo que lo he decepcionado.
607
00:56:33,360 --> 00:56:35,760
Recuerde, sin embargo,
que tienes otras opciones.
608
00:56:38,880 --> 00:56:42,280
Haz lo que sea mejor para ti.
Eso es todo lo que importa.
609
00:56:54,840 --> 00:56:58,440
- No quiero que te vayas.
- Son sólo dos días.
610
00:56:58,600 --> 00:57:00,080
¿Qué tipo de torneo es?
611
00:57:00,240 --> 00:57:02,960
una estupidez me tengo que ir
para mi patrocinador.
612
00:57:03,120 --> 00:57:04,840
Me encantaría tener un patrocinador.
613
00:57:05,440 --> 00:57:07,520
tendrías uno
si te hubieras unido a Kendavros.
614
00:57:17,800 --> 00:57:20,880
quiero que me digas que
sucedió con Yuri, por qué renunció.
615
00:57:26,040 --> 00:57:27,600
No sé si debería decírtelo.
616
00:57:29,480 --> 00:57:30,680
Quiero saber.
617
00:57:39,400 --> 00:57:41,120
Juras que no se lo dirás a nadie.
618
00:57:58,240 --> 00:58:01,720
He estado entrenando con Yuri.
desde que era pequeña.
619
00:58:03,680 --> 00:58:05,200
Había estado entrenando, quiero decir.
620
00:58:07,240 --> 00:58:09,520
Vinimos juntos a Atenas.
621
00:58:10,760 --> 00:58:16,320
Solíamos quedarnos en las instalaciones.
del Estadio Olímpico,
622
00:58:17,840 --> 00:58:19,800
y se quedó en la habitación de al lado.
623
00:58:22,960 --> 00:58:24,440
Pero en algún momento...
624
00:58:27,240 --> 00:58:30,200
empezó a pedirme que hiciera cosas
625
00:58:32,000 --> 00:58:33,840
Eso no tenía nada que ver con el entrenamiento.
626
00:58:35,800 --> 00:58:37,080
¿Qué tipo de cosas?
627
00:58:40,440 --> 00:58:43,520
Vino a mi habitación.
Por la noche.
628
00:58:45,360 --> 00:58:48,560
Y me pidió que hiciera... cosas.
629
00:58:50,400 --> 00:58:54,400
Casi todas las noches. Por mucho tiempo.
630
00:58:56,000 --> 00:59:01,240
Después de un tiempo comencé a reaccionar,
y se detuvo un poco.
631
00:59:04,640 --> 00:59:07,240
Pero después de ganar la medalla de oro,
había estado bebiendo,
632
00:59:09,280 --> 00:59:10,680
y empezó de nuevo.
633
00:59:13,640 --> 00:59:15,360
Le dije que se fuera,
634
00:59:18,920 --> 00:59:21,480
y que si volviera a acercarse a mí,
le diria a todo el mundo
635
00:59:21,640 --> 00:59:25,200
¿Qué pasó entre
nosotros todos estos años.
636
00:59:28,240 --> 00:59:30,480
no lo sé
si te hubiera contado todo esto.
637
00:59:36,640 --> 00:59:38,320
¿Vas a entrenar mañana?
638
00:59:44,880 --> 00:59:47,440
Tal vez no debería haberte dicho
Esto justo antes de irme.
639
01:01:10,920 --> 01:01:14,640
No hay nadie aquí hoy, querida.
Están en el extranjero, en un torneo.
640
01:01:14,800 --> 01:01:16,280
Volverán mañana.
641
01:01:38,800 --> 01:01:39,720
Vamos.
642
01:02:07,440 --> 01:02:09,440
Baja las escaleras y cámbiate.
643
01:02:19,520 --> 01:02:21,600
ZOÉ
644
01:03:04,960 --> 01:03:06,840
continuaremos
con técnicas de asfixia.
645
01:03:07,000 --> 01:03:09,720
Aprenderemos kata ha jime. Giro de vuelta.
646
01:03:13,520 --> 01:03:15,880
En esta técnica utilizamos la solapa.
647
01:03:17,640 --> 01:03:18,560
Entonces...
648
01:03:20,400 --> 01:03:25,600
Mientras controlamos a nuestro oponente,
649
01:03:25,760 --> 01:03:29,440
empujamos su cabeza con la nuestra
650
01:03:29,600 --> 01:03:33,680
y con la mano izquierda tiramos de la solapa
651
01:03:33,840 --> 01:03:37,760
y colocamos nuestro pulgar derecho
lo más alto posible.
652
01:03:40,520 --> 01:03:44,320
Levantamos el brazo izquierdo hasta la altura del codo.
653
01:03:44,480 --> 01:03:47,600
y tráelo
654
01:03:47,760 --> 01:03:51,840
detrás del cuello.
655
01:03:53,000 --> 01:03:58,680
Tira como si estuvieras estirando un arco.
656
01:04:01,080 --> 01:04:02,120
¿Sientes la presión?
657
01:04:02,960 --> 01:04:04,480
¡No me toques!
658
01:05:41,720 --> 01:05:44,800
Así como te sacó del primer grupo,
él puede volver a meterte.
659
01:05:44,960 --> 01:05:47,600
Lo he visto hacer eso antes,
Conozco a Yuri desde hace años.
660
01:05:47,760 --> 01:05:50,720
Dejar el equipo porque
de eso me suena raro.
661
01:05:51,480 --> 01:05:53,680
Daphne, ¿pasó algo más?
662
01:05:55,400 --> 01:05:58,000
- ¿Qué quieres decir?
- No lo sé, por eso pregunto.
663
01:05:58,680 --> 01:05:59,600
No.
664
01:06:01,960 --> 01:06:03,400
Y te unirás a Kendavros.
665
01:06:05,600 --> 01:06:06,760
Los malos.
666
01:06:08,560 --> 01:06:09,840
No están mal.
667
01:06:10,000 --> 01:06:12,240
Si somos los buenos,
ellos son los malos.
668
01:06:17,080 --> 01:06:18,480
¿Me ayudarás?
669
01:06:18,640 --> 01:06:20,960
No sé. tu
Puedes quedarte conmigo un par de días.
670
01:06:21,120 --> 01:06:23,480
hasta que mis padres regresen,
pero no tengo dinero.
671
01:06:25,240 --> 01:06:29,120
Está bien. Sólo por un día...
Sólo por esta noche.
672
01:06:30,120 --> 01:06:31,800
Es un poco desordenado...
673
01:06:50,240 --> 01:06:53,560
¿Estás seguro de que estarás bien?
También puedes aplastarte en la habitación de mis padres.
674
01:06:54,360 --> 01:06:56,880
Estaré bien. Gracias.
675
01:07:05,080 --> 01:07:06,000
ZOÉ
676
01:07:46,120 --> 01:07:47,200
Hola mamá.
677
01:07:48,560 --> 01:07:49,880
Estoy bien.
678
01:07:51,760 --> 01:07:53,320
Nada, acabo de despertar.
679
01:07:55,480 --> 01:08:00,000
Mamá, tengo que ir a entrenar.
Te llamaré más tarde, ¿vale?
680
01:08:01,640 --> 01:08:02,560
Adiós.
681
01:08:04,640 --> 01:08:05,600
Me voy.
682
01:08:05,760 --> 01:08:08,960
Oye, por favor no se lo digas a nadie.
683
01:08:11,240 --> 01:08:12,480
Puedes quedarte si quieres.
684
01:08:13,720 --> 01:08:15,360
Está bien, gracias.
685
01:10:23,520 --> 01:10:24,640
Hola Dafne.
686
01:10:27,040 --> 01:10:27,960
Hola.
687
01:10:29,080 --> 01:10:30,320
¿Te fuiste?
688
01:10:31,640 --> 01:10:32,680
Ya veo...
689
01:10:39,000 --> 01:10:42,080
No sé cómo decirte esto.
No soy muy bueno en esto.
690
01:10:48,600 --> 01:10:50,640
Llevábamos años junto a Mania.
691
01:10:52,080 --> 01:10:53,920
Rompimos un tiempo antes de conocerte.
692
01:10:57,800 --> 01:11:01,760
Y decidimos darle otra
Dispara y mira cómo va.
693
01:11:07,160 --> 01:11:10,280
Lo siento, no quería dejar esto.
sobre ti así.
694
01:11:12,120 --> 01:11:15,480
Quería sacarte y hablar.
695
01:11:19,760 --> 01:11:21,920
no esperaba cosas
para resultar de esta manera.
696
01:11:28,360 --> 01:11:29,440
Está bien.
697
01:11:31,040 --> 01:11:32,080
No hay problema.
698
01:11:34,640 --> 01:11:35,640
Todo está bien.
699
01:11:39,880 --> 01:11:41,960
De nuevo, lo siento,
No sé qué decir.
700
01:11:43,840 --> 01:11:47,920
Te lo dije, está bien.
701
01:11:50,440 --> 01:11:52,080
Debería irme ahora.
702
01:11:52,800 --> 01:11:54,560
Si puedo ayudar en algo...
703
01:11:56,760 --> 01:11:58,040
Estoy bien.
704
01:11:59,040 --> 01:12:00,040
Esto fue un regalo.
705
01:12:07,360 --> 01:12:10,600
- ¿Tienes un lugar donde quedarte?
- Estaré bien.
706
01:12:11,680 --> 01:12:14,160
Daphne, la propuesta de Dmitri sigue vigente,
ya sabes.
707
01:12:16,080 --> 01:12:17,160
¡Dafne!
708
01:13:41,440 --> 01:13:43,680
Es mejor que no haya funcionado.
con Kendavros.
709
01:13:43,840 --> 01:13:45,040
Son un montón de idiotas.
710
01:13:45,760 --> 01:13:46,840
Los idiotas...
711
01:13:47,520 --> 01:13:50,760
Pero si aquellos a los que visitas mañana no
haz ejercicio, ¿qué harás?
712
01:13:50,920 --> 01:13:54,440
Mis padres vendrán por la mañana
No podrás quedarte aquí.
713
01:13:56,160 --> 01:13:59,080
Volveré a casa.
¿De vuelta a la isla?
714
01:14:03,960 --> 01:14:07,800
mira, lo sé
no me estas contando todo,
715
01:14:07,960 --> 01:14:09,600
y no es necesario.
716
01:14:12,520 --> 01:14:14,440
Sólo digo,
no creas que soy estúpido.
717
01:14:34,840 --> 01:14:38,760
Mira, Yuri puede ser un poco extraño.
pero nos ha ayudado mucho.
718
01:14:38,920 --> 01:14:40,120
No puedo llevarme a uno de sus atletas.
719
01:14:40,280 --> 01:14:42,880
Tienes que entender,
es una cuestión de honor.
720
01:14:47,960 --> 01:14:50,240
Podemos discutir esto nuevamente en septiembre.
721
01:14:50,880 --> 01:14:53,400
Si Yuri también está bien.
Pero aún así, no puedo cubrir tus gastos.
722
01:14:53,560 --> 01:14:56,080
Si cubro el tuyo,
¿Qué dirán los demás?
723
01:15:04,840 --> 01:15:07,080
No sabía que había judo en Ikaria.
724
01:15:07,240 --> 01:15:10,560
Pero de todos modos, es un poco tarde.
todos los espacios están llenos.
725
01:15:10,720 --> 01:15:11,720
No importa lo bueno que seas,
726
01:15:11,880 --> 01:15:14,280
No puedo sacar a otra chica
para acogerte.
727
01:15:14,440 --> 01:15:16,280
También hay que considerar a Yuri,
No puedo hacer eso.
728
01:15:26,440 --> 01:15:30,760
Está duro. era yuri
quien me trajo a Grecia.
729
01:15:31,320 --> 01:15:32,880
El es un amigo.
730
01:15:33,040 --> 01:15:35,720
Todos te dirán lo mismo
Yuri es un amigo.
731
01:16:32,040 --> 01:16:33,360
Hola mamá.
732
01:16:35,520 --> 01:16:36,720
¿Cómo estás?
733
01:16:40,480 --> 01:16:43,200
No, no pasa nada.
Sólo quería escuchar tu voz.
734
01:16:46,040 --> 01:16:48,160
No pasó nada, te lo digo.
735
01:16:52,960 --> 01:16:54,360
Te amo.
736
01:18:21,040 --> 01:18:21,960
Hola Dafne.
737
01:18:23,800 --> 01:18:26,000
No me mires así, ¿vale?
738
01:18:26,600 --> 01:18:29,840
¿No crees que es mejor para mí?
si te subes a ese barco y te vas?
739
01:18:31,840 --> 01:18:33,280
Entonces...
740
01:18:33,440 --> 01:18:37,280
Te diré algunas cosas y luego
puedes hacer lo que quieras, ¿vale?
741
01:18:40,360 --> 01:18:43,320
¿Has notado que Yuri no
tocar a alguien durante el entrenamiento?
742
01:18:44,520 --> 01:18:45,760
¿Por qué crees que es así?
743
01:18:49,280 --> 01:18:50,200
No lo sé...
744
01:18:55,440 --> 01:19:00,640
Un par de semanas antes de los Juegos Olímpicos,
Yuri hizo que Zoe se hiciera un análisis de orina.
745
01:19:00,800 --> 01:19:02,720
Ya sabes cómo es con estas cosas.
746
01:19:03,520 --> 01:19:05,240
Pero los resultados llegaron tarde.
747
01:19:05,880 --> 01:19:07,800
Después de la final, después de haber regresado.
748
01:19:09,360 --> 01:19:13,080
Cuando se los llevé a Yuri,
casi tuvo un infarto.
749
01:19:14,680 --> 01:19:15,960
Ella no estaba limpia.
750
01:19:17,360 --> 01:19:19,640
ella había tomado cualquier cosa
pudo encontrar durante la preparación.
751
01:19:19,800 --> 01:19:22,720
Ella cortó antes de los juegos.
y así es como se salió con la suya.
752
01:19:27,760 --> 01:19:31,720
Haz lo que sea mejor para ti.
Eso es todo lo que importa.
753
01:19:33,640 --> 01:19:37,080
Yuri le pidió que le devolviera la medalla.
disculparse
754
01:19:37,240 --> 01:19:39,200
y aceptar cualquier castigo
le dan.
755
01:19:40,960 --> 01:19:44,560
Yuri siempre hace esto.
Nunca está satisfecho.
756
01:19:45,800 --> 01:19:47,440
Y todavía no has visto nada.
757
01:19:49,040 --> 01:19:50,440
Ella no estuvo de acuerdo.
758
01:19:50,920 --> 01:19:54,920
Ella empezó a gritar y amenazar.
ella contaría esta historia.
759
01:19:55,600 --> 01:19:57,680
La que me imagino que te dijo,
también.
760
01:19:57,840 --> 01:19:59,680
Para tenerlo bajo control,
para que no hable.
761
01:20:01,800 --> 01:20:04,640
Tal vez no debería haberlo dicho
Todo esto justo antes de que me fuera.
762
01:20:06,040 --> 01:20:08,680
Después de eso,
Yuri cerró el Dojo y desapareció.
763
01:20:10,120 --> 01:20:11,800
Estuve buscándolo durante dos años.
764
01:20:12,960 --> 01:20:15,880
Lo encontré en el pueblo de su padre,
en Georgia.
765
01:20:16,040 --> 01:20:19,600
Y le recordé lo que me dijo.
cuando yo también quería dejarlo.
766
01:20:22,760 --> 01:20:24,400
¿Sabes por qué quería dejarlo?
767
01:20:25,920 --> 01:20:30,400
Porque la historia que te contó Zoe es cierta.
Estas cosas han sucedido.
768
01:20:31,600 --> 01:20:34,680
A mi me han pasado.
Por mi primer sensei.
769
01:20:37,520 --> 01:20:39,720
¿Sabes cómo es?
para compartir esta historia
770
01:20:39,880 --> 01:20:41,440
con alguien que consideras un amigo
771
01:20:42,280 --> 01:20:44,960
y luego hacer que ella dé vueltas
y compartirlo como propio,
772
01:20:45,120 --> 01:20:46,680
¿Solo para encubrir sus tonterías?
773
01:20:51,000 --> 01:20:52,240
Pero así es como funciona.
774
01:20:53,600 --> 01:20:55,200
A una mentira le sigue una mentira.
775
01:20:59,600 --> 01:21:00,760
Eso es todo lo que tenía que decir.
776
01:21:03,160 --> 01:21:04,520
Haz lo que creas que es mejor.
777
01:21:11,080 --> 01:21:12,160
¡Julia!
778
01:21:14,040 --> 01:21:15,800
¿Qué te había dicho Yuri en aquel entonces?
779
01:21:16,560 --> 01:21:18,560
¿Te rendirás por ese hijo de puta?
780
01:22:17,000 --> 01:22:18,080
Lo lamento.
781
01:22:21,760 --> 01:22:25,800
El judo tiene que ver con el tacto.
La gente no entiende eso.
782
01:22:27,760 --> 01:22:30,360
Desde que llegué a Atenas,
He estado llorando.
783
01:22:32,600 --> 01:22:34,520
No sé por qué estoy llorando ahora.
784
01:22:36,000 --> 01:22:38,400
Te había dicho que no hicieras tres cosas.
785
01:22:39,400 --> 01:22:42,520
- Dijiste que no chicos...
- Deja de ser un idiota.
786
01:22:44,480 --> 01:22:46,360
Esa chica es la chica equivocada.
787
01:22:50,960 --> 01:22:52,520
¿Me perdonarás?
788
01:22:57,240 --> 01:22:59,400
Si te subes al tatami
con tus zapatos otra vez,
789
01:22:59,560 --> 01:23:00,600
Te patearé el trasero.
790
01:24:30,120 --> 01:24:32,200
Vamos, Dafne. ¡Vamos!
791
01:24:34,840 --> 01:24:36,560
quiero ver la armonía
en esos movimientos.
792
01:24:36,720 --> 01:24:39,360
¡Buen trabajo! Vamos.
793
01:24:41,000 --> 01:24:42,840
Quiero ver kuzushi. Es un mecanismo.
794
01:24:43,000 --> 01:24:45,000
Si no te funciona,
funcionará en tu contra.
795
01:25:10,880 --> 01:25:12,560
A continuación, por favor. Dafne.
796
01:25:31,720 --> 01:25:35,240
Yuri, tenemos un problema.
797
01:25:36,080 --> 01:25:39,760
El niño pesa unos 500 gramos más.
¿Le dirás que se pierda?
798
01:25:40,840 --> 01:25:43,560
De lo contrario, la colocaré en
los -63kg. O mantenerla fuera.
799
01:25:45,160 --> 01:25:48,040
- Dile que venga aquí.
- Dafne.
800
01:25:55,880 --> 01:25:59,280
Entonces, reducirás el consumo de líquidos esta noche.
801
01:25:59,440 --> 01:26:01,760
Por la mañana,
irás a correr una hora,
802
01:26:01,920 --> 01:26:04,400
y no comerás antes
el pesaje de la mañana, ¿vale?
803
01:26:04,560 --> 01:26:06,400
Son 500 gramos, los eliminaremos.
804
01:26:09,600 --> 01:26:10,720
¿Me escuchaste?
805
01:26:15,880 --> 01:26:17,040
Afuera. Vamos.
806
01:26:25,120 --> 01:26:28,160
Lo hiciste a propósito, ¿no?
Para competir contra ella.
807
01:26:28,320 --> 01:26:31,280
¿Tienes mierda en lugar de cerebro?
Eso es lo que ella quiere.
808
01:26:31,440 --> 01:26:34,640
Para derribarte mientras eres joven,
mientras aún no estás listo.
809
01:26:35,520 --> 01:26:39,000
¿No te dije que conocieras tus límites?
De lo contrario, caerás de bruces.
810
01:26:39,600 --> 01:26:43,280
Te estás lastimando a ti mismo, no a ella.
Deja de pensar de esa manera.
811
01:26:43,440 --> 01:26:46,880
Lo que sea que hizo, lo que dijo,
sea cual sea la forma en que ella te trató.
812
01:26:47,800 --> 01:26:49,600
Ella no me lo hizo a mí.
813
01:26:50,400 --> 01:26:51,760
Es a ti a quien se lo hizo.
814
01:26:51,920 --> 01:26:54,880
Estaba ciego y no vi
qué tipo de atleta estaba creando.
815
01:26:55,040 --> 01:26:56,120
Me equivoqué en aquel entonces.
816
01:26:58,520 --> 01:27:00,880
¿Por qué no lo hiciste?
salir y decir la verdad?
817
01:27:09,280 --> 01:27:11,280
Porque si lo hiciera,
818
01:27:12,440 --> 01:27:14,760
ella nunca volvería a competir.
819
01:27:20,080 --> 01:27:21,360
Ahora ve a cambiarte.
820
01:28:13,440 --> 01:28:16,280
La ganadora es Alexandra Papagiannaki.
para Panellinios.
821
01:28:19,360 --> 01:28:23,720
Próximo partido en categoría femenina
clase de peso de -63 kg.
822
01:28:24,600 --> 01:28:27,080
Daphne Patiri por Ícaro.
823
01:28:28,160 --> 01:28:30,480
Chrisa Stamouli por Kendavros.
824
01:28:48,560 --> 01:28:52,280
Oye, no la estresemos ahora.
Ella nos verá cuando nos vea.
825
01:28:52,440 --> 01:28:55,720
En el judogi blanco,
Daphne Patiri por Ícaro.
826
01:28:55,880 --> 01:28:58,040
¡Vamos, vamos!
827
01:28:58,200 --> 01:29:01,880
En el judogi azul,
Chrisa Stamouli por Kendavros.
828
01:29:15,080 --> 01:29:16,000
¡Hajime!
829
01:29:17,520 --> 01:29:19,200
Ahí tienes. Vamos.
830
01:29:21,920 --> 01:29:24,160
No la dejes entrar.
831
01:29:25,680 --> 01:29:28,600
¡No la dejes entrar! ¡Muévete rápido y entra!
832
01:29:29,680 --> 01:29:30,960
Waza-ari.
833
01:29:32,360 --> 01:29:34,520
¡Es sólo un waza-ari, no es nada!
834
01:29:34,680 --> 01:29:35,880
- ¡Sal de ahí!
- ¡Mate!
835
01:29:36,520 --> 01:29:37,440
Dafne.
836
01:29:38,320 --> 01:29:39,840
- Dafne.
- ¡Vamos, Dafne!
837
01:29:40,000 --> 01:29:42,120
¡Dafne!
838
01:29:42,760 --> 01:29:44,160
Ella deja su pierna expuesta.
839
01:29:45,800 --> 01:29:46,920
¡Usa ouchi gari!
840
01:29:51,080 --> 01:29:52,000
Hajime.
841
01:29:54,080 --> 01:29:58,680
Vamos. Bien, eso es todo.
842
01:29:59,680 --> 01:30:01,800
Entra más rápido. Más rápido.
843
01:30:02,600 --> 01:30:03,520
Allá.
844
01:30:04,280 --> 01:30:05,560
¡Sí!
845
01:30:06,320 --> 01:30:09,000
- ¡Sí!
- ¡Te dije que no salieras de su habitación!
846
01:30:09,160 --> 01:30:10,360
- ¡Eso es todo!
- ¡Sal de ahí!
847
01:30:10,520 --> 01:30:13,520
¡Espera! ¡Espera!
848
01:30:13,680 --> 01:30:14,600
¡Osae komi!
849
01:30:15,320 --> 01:30:16,800
- ¡Haz un puente! ¡Puente!
- Espera.
850
01:30:17,520 --> 01:30:19,520
- ¡Espera!
- ¡Sal de ahí!
851
01:30:21,880 --> 01:30:22,960
- ¡Sal de ahí!
- ¡Espera!
852
01:30:23,120 --> 01:30:24,480
¡Waza-ari, ippon!
853
01:30:24,640 --> 01:30:26,080
¡Dolorido!
854
01:30:26,880 --> 01:30:29,040
¡Buen trabajo, buen trabajo!
855
01:30:30,400 --> 01:30:32,320
- Eso es todo.
- Bien hecho, Dafne.
856
01:30:33,560 --> 01:30:34,600
¡Buen trabajo!
857
01:30:39,400 --> 01:30:40,520
Eso es todo.
858
01:30:41,160 --> 01:30:44,440
La ganadora es Daphne Patiri por Ícaro.
859
01:30:47,880 --> 01:30:51,040
Buen trabajo, a veces escuchas.
860
01:31:06,840 --> 01:31:09,040
Pasa debajo de ella. ¡Hundirse!
861
01:31:09,200 --> 01:31:11,520
¡IPPON! Dolorido.
862
01:31:17,640 --> 01:31:19,360
¡IPPON! Dolorido.
863
01:31:21,760 --> 01:31:24,360
¡Entrar! ¡Entrar!
864
01:31:25,280 --> 01:31:26,240
¡No!
865
01:31:26,400 --> 01:31:27,800
¡IPPON! Dolorido.
866
01:31:30,000 --> 01:31:31,800
¡IPPON! Dolorido.
867
01:31:49,520 --> 01:31:50,560
Sí, eso es todo.
868
01:31:50,720 --> 01:31:52,840
¡IPPON! Dolorido.
869
01:31:55,720 --> 01:31:57,520
¡IPPON! Dolorido.
870
01:31:57,680 --> 01:31:59,880
¡Uchi mata!
871
01:32:00,360 --> 01:32:01,960
¡IPPON! Dolorido.
872
01:32:02,560 --> 01:32:04,840
¡Sí! ¡Vamos!
Eso es todo. Eres mi estrella.
873
01:32:05,000 --> 01:32:07,640
El ganador de las semifinales.
para los -63kg
874
01:32:07,800 --> 01:32:09,680
es Zoe Geraniou para Kendavros.
875
01:32:13,880 --> 01:32:15,800
El ganador de las semifinales.
para los -63kg
876
01:32:15,960 --> 01:32:18,200
es Daphne Patiri por Ícaro.
877
01:32:20,440 --> 01:32:22,240
Entonces, Stella y el niño...
878
01:32:22,400 --> 01:32:25,320
Dos de cada cuatro. Nada mal.
879
01:32:25,480 --> 01:32:28,240
El ganador de las semifinales.
para la categoría de peso de -57 kg
880
01:32:28,400 --> 01:32:30,600
Es Stella Aroni para Ícaro.
881
01:32:51,520 --> 01:32:54,040
Mierda. Maldito infierno.
882
01:33:05,360 --> 01:33:06,800
Estaba seguro de que eres fumador.
883
01:33:11,320 --> 01:33:13,280
no deberías
He puesto al niño en los -63 kg.
884
01:33:13,440 --> 01:33:16,400
no me digas
lo que debo o no debo hacer.
885
01:33:18,000 --> 01:33:20,200
ella no tiene esperanza
de ganar y lo sabes.
886
01:33:21,360 --> 01:33:23,640
ya que yo soy el indicado
quien la puso en los -63kg,
887
01:33:23,800 --> 01:33:25,320
Obviamente no lo creo.
888
01:33:28,160 --> 01:33:33,000
Yuri, he oído la historia sobre
tú y Zoe, y yo no lo creía.
889
01:33:35,200 --> 01:33:37,440
Sé que nunca harías algo
así.
890
01:33:39,120 --> 01:33:42,840
Te tengo un gran respeto,
Quiero que sepas eso.
891
01:33:45,640 --> 01:33:48,640
Si tuvieras respeto,
No la habría aceptado en tu Dojo.
892
01:33:48,800 --> 01:33:51,880
Eso no tiene nada que ver con eso.
Ella es una gran atleta.
893
01:33:52,680 --> 01:33:53,680
Un gran atleta....
894
01:33:54,480 --> 01:33:58,080
Sabes por qué inventó esta historia.
El que no creíste.
895
01:34:01,200 --> 01:34:02,520
Lo sabes.
896
01:34:03,080 --> 01:34:07,160
Pero no te importa si tu
Los atletas están limpios, ¿verdad?
897
01:34:08,920 --> 01:34:12,320
- ¿Quién está limpio, de todos modos?
- A mí. Estoy limpio.
898
01:34:12,480 --> 01:34:15,400
Los niños allí están limpios.
Al menos hasta ahora.
899
01:34:15,560 --> 01:34:17,480
Tú también solías estar limpio.
900
01:34:25,040 --> 01:34:25,960
Yuri.
901
01:34:27,800 --> 01:34:29,120
Eres testarudo.
902
01:34:30,880 --> 01:34:32,560
Alejas a la gente de ti.
903
01:34:33,960 --> 01:34:35,200
Tú me lo hiciste.
904
01:34:36,280 --> 01:34:37,760
Lo mismo con tu esposa y Zoe.
905
01:34:39,240 --> 01:34:41,000
Lo mismo pasará con el niño.
906
01:34:54,400 --> 01:34:56,200
¿Estás listo?
907
01:34:56,360 --> 01:34:57,560
Sí.
908
01:34:59,280 --> 01:35:02,080
Recordar.
Todo esto fue tu elección.
909
01:35:02,640 --> 01:35:03,920
Lo sé.
910
01:35:07,280 --> 01:35:08,960
Ya no eres un niño.
911
01:35:09,880 --> 01:35:11,200
500 gramos...
912
01:35:12,400 --> 01:35:16,280
500 gramos es la diferencia entre
la vieja Daphne y la nueva.
913
01:35:22,720 --> 01:35:25,040
Recuerda, ella siempre
Entra con un uchi mata.
914
01:35:25,200 --> 01:35:28,760
La mirarás directamente
el ojo. Ella hará lo mismo.
915
01:35:28,920 --> 01:35:32,800
No le quites los ojos de encima. ¿Bueno?
916
01:35:32,960 --> 01:35:36,880
Finales de la categoría de peso femenino
de -63kg.
917
01:35:37,040 --> 01:35:40,040
En el judogi azul,
Zoe Geraniou para Kendavros.
918
01:35:48,760 --> 01:35:52,720
En el judogi blanco,
Daphne Patiri por Ícaro.
919
01:35:52,880 --> 01:35:55,280
¡Vamos, Dafne! ¡Vamos!
920
01:36:01,680 --> 01:36:04,120
Ahora tienes que concentrarte.
Los verás más tarde.
921
01:36:04,280 --> 01:36:05,680
Tira el chicle.
922
01:36:06,600 --> 01:36:08,720
¡Vamos, vamos!
923
01:36:27,640 --> 01:36:28,680
Rei.
924
01:36:29,440 --> 01:36:30,400
Hajime.
925
01:36:40,200 --> 01:36:42,200
¡No la dejes entrar!
926
01:36:42,360 --> 01:36:46,080
¡Haz bien tu kumikata!
¡Tu kumikata!
927
01:36:50,760 --> 01:36:51,840
¡Dafne! ¿Qué dijimos?
928
01:36:52,000 --> 01:36:53,280
¡Jalar! ¡Jalar!
929
01:36:54,040 --> 01:36:55,760
La cagaste.
Realmente la cagaste.
930
01:36:55,920 --> 01:36:57,320
Mate.
931
01:36:59,320 --> 01:37:02,400
Zoe, concéntrate.
¡Haz bien tu kumikata!
932
01:37:06,040 --> 01:37:08,760
Y se lo dije.
Ella siempre entra con un uchi mata.
933
01:37:08,920 --> 01:37:10,680
Sensei, tenga cuidado. Idioma.
934
01:37:10,840 --> 01:37:13,400
¡No dijo malas palabras, no dijo nada!
935
01:37:15,760 --> 01:37:16,680
Hajime.
936
01:37:25,720 --> 01:37:28,720
¡Cambia tu kumikata, Daphne!
937
01:37:28,880 --> 01:37:31,240
Empuñadura derecha, vamos, ¡derecha!
938
01:37:44,000 --> 01:37:45,120
Mate.
939
01:37:52,960 --> 01:37:54,880
¡Esto es ridículo!
940
01:37:57,480 --> 01:38:01,000
Daphne, mantén la distancia.
941
01:38:02,680 --> 01:38:04,480
-Waza-ari.
- ¿Hablas en serio?
942
01:38:04,640 --> 01:38:06,120
- ¿Qué?
- ¡Fue un ippon limpio!
943
01:38:06,280 --> 01:38:07,200
Shido.
944
01:38:07,640 --> 01:38:08,560
Hajime.
945
01:38:18,880 --> 01:38:20,240
¡Dafne!
946
01:38:20,960 --> 01:38:23,800
¡Dafne!
947
01:38:23,960 --> 01:38:27,560
¡Dafne! Concentrarse.
¡Mantenla alejada! ¿Qué sucede contigo?
948
01:38:27,720 --> 01:38:29,680
¡Escucha a Yuri! ¡Escúchalo!
949
01:38:29,840 --> 01:38:32,600
¡No me grites al oído!
¡Me estás volviendo loco!
950
01:38:32,760 --> 01:38:34,600
Vamos.
951
01:38:34,760 --> 01:38:36,440
¡No! ¡No!
952
01:38:40,000 --> 01:38:41,360
¡No!
953
01:38:44,200 --> 01:38:45,880
¡Osae komi!
954
01:38:46,040 --> 01:38:48,600
¡Sí! ¡Eso es todo!
955
01:38:50,840 --> 01:38:51,880
Puente, ¡vamos!
956
01:38:55,360 --> 01:38:58,760
¡Vamos! ¡Vamos!
957
01:39:00,320 --> 01:39:03,080
¿Qué está haciendo ella? ¿Qué es eso?
¡Dafne!
958
01:39:04,600 --> 01:39:06,520
¿Qué diablos está haciendo?
959
01:39:09,320 --> 01:39:12,480
Ella está dejando que la subestime.
eso es lo que ella está haciendo.
960
01:39:12,640 --> 01:39:14,800
Ella está dejando que la subestime.
961
01:39:14,960 --> 01:39:16,040
¡Giro de vuelta!
962
01:39:16,680 --> 01:39:18,600
¡Doblar!
963
01:39:20,440 --> 01:39:21,680
¡Ir!
964
01:39:24,720 --> 01:39:26,200
¡Vamos!
965
01:39:29,040 --> 01:39:30,480
¡Gira tu cuerpo!
966
01:39:35,640 --> 01:39:38,120
¡Eso es todo! ¡Esperar!
967
01:39:38,280 --> 01:39:39,480
¡Ve, niña! ¡Ir!
968
01:39:39,640 --> 01:39:44,720
¡Tire y aguante! ¡Esperar!
969
01:39:46,400 --> 01:39:48,720
¡Usa tu fuerza!
970
01:39:49,680 --> 01:39:51,640
¡Esperar!
971
01:39:55,440 --> 01:39:58,600
¡Estamos perdiendo, Daphne!
¡Pon un poco de fuerza, fuerza!
972
01:40:00,400 --> 01:40:02,080
¡Espera!
973
01:40:03,800 --> 01:40:05,240
¡Espera!
974
01:40:14,400 --> 01:40:15,400
Zoe, haz tapping.
975
01:40:17,600 --> 01:40:19,320
¡Tienes que abrir el grifo, Daphne!
976
01:40:19,480 --> 01:40:21,960
¡Toda tu fuerza, Daphne!
977
01:40:22,680 --> 01:40:24,520
¡Tu fuerza! ¡Fortaleza!
978
01:40:24,680 --> 01:40:26,600
Dije, haz tapping.
979
01:40:28,040 --> 01:40:30,000
No seas estúpido. Déjalo ir.
980
01:40:31,760 --> 01:40:34,320
Más fuerza,
¡Daphne, pon más fuerza!
981
01:40:36,800 --> 01:40:37,920
¡Zoé!
982
01:40:39,880 --> 01:40:41,720
No tengas lástima de ella, Daphne.
983
01:40:41,880 --> 01:40:43,120
No tengas lástima de ella.
984
01:40:44,680 --> 01:40:47,200
Vamos, Dafne. Vamos.
985
01:40:49,840 --> 01:40:51,360
Ella no lo quiere...
986
01:41:03,640 --> 01:41:05,000
Dolorido.
987
01:41:47,200 --> 01:41:50,320
El ganador de la final
para la categoría de peso de -63 kg
988
01:41:50,480 --> 01:41:52,440
es Zoe Geraniou para Kendavros.
989
01:42:21,960 --> 01:42:27,360
Finales de la categoría de peso femenino
de -57kg.
990
01:42:28,760 --> 01:42:33,400
En el judogi azul,
Mika Yfantidi para Kendavros.
991
01:42:35,240 --> 01:42:39,360
En el judogi blanco,
Stella Aroni por Ícaro.
992
01:43:36,720 --> 01:43:38,720
Fuiste y
Hiciste lo tuyo otra vez.
993
01:43:40,200 --> 01:43:43,880
Tienes una idea. Un pensamiento.
Un plan.
994
01:43:44,760 --> 01:43:45,920
¿Por qué no me lo dices?
995
01:43:49,320 --> 01:43:51,800
te pregunté qué
pasaría si ella no hiciera tapping.
996
01:43:52,360 --> 01:43:55,240
¿Y qué dije?
997
01:44:10,760 --> 01:44:12,080
Bueno...
998
01:44:13,840 --> 01:44:16,840
Hiciste lo que creías que era correcto.
999
01:44:17,560 --> 01:44:19,880
Es muy difícil hacer lo correcto.
1000
01:44:20,840 --> 01:44:22,680
Mucho más difícil que ganar.
1001
01:45:16,760 --> 01:45:19,720
¡Estela! ¡Estela! ¡Estela!
1002
01:45:22,480 --> 01:45:25,240
¡Dimitri!
¡Esa pequeña mierda me pegó chicle en el pelo!
1003
01:45:26,760 --> 01:45:28,080
¡Dimitri!
1004
01:45:29,840 --> 01:45:30,920
¡Dimitri!